En el Portal de Salud de CyL se ha publicado información sobre el Nuevo Coronavirus (COVID-19), dado el alto impacto a nivel social, económico y de salud pública.

Los coronavirus (CoV) son una gran familia de virus que causan enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, como el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) y el síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV). Un nuevo coronavirus (nCoV) es una nueva cepa. El nuevo virus se denominó temporalmente "COVID-19". El 11 de febrero de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció un nombre oficial para la enfermedad que está causando el brote actual de la enfermedad por coronavirus, COVID-19

Hasta el momento, se desconoce la fuente de infección y hay incertidumbre respecto a la gravedad y a la capacidad de transmisión. Por similitud con otros coronavirus conocidos se piensa que el COVID-19 se transmite principalmente por las gotas respiratorias de más de 5 micras y por el contacto directo con las secreciones de personas infectadas. Se están valorando otras posibles vías de transmisión. Los brotes de nuevas infecciones por virus entre las personas siempre son un problema de salud pública, especialmente cuando hay desconocimiento sobre las características del virus, su propagación entre las personas, la gravedad de las infecciones resultantes y su tratamiento.

Los signos comunes de infección incluyen síntomas respiratorios, fiebre, tos y dificultad para respirar. En casos más graves, la infección puede causar neumonía, síndrome respiratorio agudo severo, insuficiencia renal e incluso la muerte. El periodo de incubación de la enfermedad se ha estimado entre 2 y 14 días. La evidencia sobre la transmisión del virus antes del comienzo de los síntomas no se ha podido verificar hasta la fecha.

El Comité de Emergencias del Reglamento Sanitario Internacional (RSI, 2005) declaró el actual brote del nuevo coronavirus (COVID-19) como una Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional (ESPII) Este enlace se abrirá en una ventana nueva en su reunión del 30 de enero de 2020.

Una ESPII se definió en el RSI (2005) como "un evento extraordinario que constituye un riesgo para la salud pública de otros Estados a causa de la propagación internacional de una enfermedad, y podría exigir una respuesta internacional coordinada". Esta definición implica que la situación es:

  • Grave, inusual o inesperada.
  • Tiene implicaciones para la salud pública que van más allá de las fronteras del Estado afectado.
  • Puede necesitar una acción internacional inmediata.

¿Qué implicaciones tiene para España que el brote de COVID-19 sea una ESPII?

En este momento están en marcha en España todas las actividades propuestas por la OMS y por el Comité de Emergencias y están coordinadas con todas las comunidades autónomas.

El Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias del Ministerio de Sanidad (CCAES):

  • Ha elaborado un documento de preguntas y respuestas acerca de la Declaración de Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional de la OMS (30.01.2020).
  • Junto con el servicio de Atención al Ciudadano del Ministerio de Sanidad ha elaborado un documento de preguntas y respuestas para la comunicación con los ciudadanosEste enlace se abrirá en una ventana nueva, que se encuentra en revisión permanente.

Prevención:

Actualmente no existe una vacuna para prevenir la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). La mejor manera de prevenir enfermedades es evitar exponerse a esta enfermedad. Sin embargo, como recordatorio, los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (Centers for Disease Control –CDC-), siempre recomiendan acciones preventivas diarias para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias, que incluyen:

  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Quedarse en casa cuando esté enfermo.
  • Cubrir la tos o estornudar con un pañuelo desechable, luego tírarlo a la basura.
  • Limpiar y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia con un spray o paño de limpieza doméstico.
  • Seguir las recomendaciones de los CDC para usar una mascarilla.
    • Los CDC no recomiendan que las personas que están bien usen una mascarilla para protegerse de las enfermedades respiratorias, incluido COVID-19.
    • Las personas que muestran síntomas de COVID-19 deben usar mascarillas para ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad a otras personas.

Tratamiento

No existe un tratamiento antiviral específico recomendado para la infección COVID-19. Las personas infectadas con 2019-nCoV deben recibir atención de apoyo para ayudar a aliviar los síntomas. Para casos severos, el tratamiento debe incluir atención para apoyar las funciones vitales de los órganos.

El Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Infecciones (ECDC)

ha publicado esta infografía sobre los síntomas, la prevención y la transmisión del nuevo coronavirus COVID-19:

Covid-19-infographicImagen en alta resolución. Este enlace se abrirá mediante lightbox, puede haber un cambio de contextoCovid-19-infographic

Consejos de la OMS para la población para desterrar mitos (con infografías):


¿Los secadores de manos son efectivos para matar el nuevo coronavirus?

No. Los secadores de manos no son efectivos para matar el COVID-19. Para protegerse contra el nuevo coronavirus debe limpiarse las manos con frecuencia con un desinfectante para manos a base de alcohol o lavarlas con agua y jabón. Una vez que haya limpiado sus manos, debe secarlas completamente con toallas de papel o un secador de aire caliente.

mythbusters-27 Secador de manosImagen en alta resolución. Este enlace se abrirá mediante lightbox, puede haber un cambio de contextomythbusters-27 Secador de manos

¿Son efectivos los escáneres térmicos en la detección de personas infectadas con el nuevo coronavirus?

Los escáneres térmicos son efectivos para detectar personas que han desarrollado fiebre (es decir, que tienen una temperatura corporal más alta de lo normal) debido a la infección con el nuevo coronavirus.

Sin embargo, no pueden detectar personas que están infectadas pero que aún no están enfermas con fiebre. Esto se debe a que tarda entre 2 y 10 días antes de que las personas infectadas se enfermen y desarrollen fiebre.

mythbusters-25 temperaturaImagen en alta resolución. Este enlace se abrirá mediante lightbox, puede haber un cambio de contextomythbusters-25 temperatura

¿Son efectivos los antibióticos para prevenir y tratar el nuevo coronavirus?

No, los antibióticos no funcionan contra virus, solo bacterias. El nuevo coronavirus (COVID-19) es un virus y, por lo tanto, los antibióticos no deben usarse como un medio de prevención o tratamiento. Sin embargo, si es hospitalizado por el COVID-19, puede recibir antibióticos porque es posible la coinfección bacteriana.

mythbuster-3 antobioticoImagen en alta resolución. Este enlace se abrirá mediante lightbox, puede haber un cambio de contextomythbuster-3 antobiotico

¿Existen medicamentos específicos para prevenir o tratar el nuevo coronavirus?

Hasta la fecha, no existe un medicamento específico recomendado para prevenir o tratar el nuevo coronavirus (COVID-19). Sin embargo, las personas infectadas con el virus deben recibir la atención adecuada para aliviar y tratar los síntomas, y las personas con enfermedades graves deben recibir una atención de apoyo optimizada. Algunos tratamientos específicos están bajo investigación, y serán probados a través de ensayos clínicos. La OMS está ayudando a acelerar los esfuerzos de investigación y desarrollo.

medicamentos específicosImagen en alta resolución. Este enlace se abrirá mediante lightbox, puede haber un cambio de contextomedicamentos específicos

¿Las vacunas contra la neumonía protegen contra el nuevo coronavirus?

No. Las vacunas contra la neumonía, como la vacuna neumocócica y la vacuna contra la influenza Haemophilus tipo B (Hib), no brindan protección contra el nuevo coronavirus.

El virus es tan nuevo y diferente que necesita su propia vacuna. Los investigadores están tratando de desarrollar una vacuna contra 2019-nCoV, y la OMS está apoyando sus esfuerzos.

Aunque estas vacunas no son efectivas contra COV-19, la vacuna contra enfermedades respiratorias es muy recomendable para proteger su salud.

vacunas_coronavirusImagen en alta resolución. Este enlace se abrirá mediante lightbox, puede haber un cambio de contextovacunas_coronavirus


¿El nuevo coronavirus afecta a las personas mayores o las personas más jóvenes también son susceptibles?

El nuevo coronavirus puede infectar a personas de todas las edades (COVID-19). Las personas mayores y las personas con afecciones médicas preexistentes (como asma, diabetes, enfermedades cardíacas) parecen ser más vulnerables a enfermarse gravemente con el virus.

La OMS aconseja a las personas de todas las edades que tomen medidas para protegerse del virus, por ejemplo, siguiendo una buena higiene de las manos y una buena higiene respiratoria.

mythbuster-2 pesonas mayoresImagen en alta resolución. Este enlace se abrirá mediante lightbox, puede haber un cambio de contextomythbuster-2 pesonas mayores


¿Rociar alcohol o cloro por todo el cuerpo puede matar el nuevo coronavirus?

No. Pulverizar alcohol o cloro en todo el cuerpo no matará los virus que ya han ingresado a su cuerpo. La pulverización de tales sustancias puede ser dañina para la ropa o las membranas mucosas (es decir, ojos, boca). Tenga en cuenta que tanto el alcohol como el cloro pueden ser útiles para desinfectar superficies, pero deben usarse según las recomendaciones apropiadas.

mythbusters-33 alcoholImagen en alta resolución. Este enlace se abrirá mediante lightbox, puede haber un cambio de contextomythbusters-33 alcohol

¿Las mascotas en casa pueden transmitir el nuevo coronavirus (COVID-19)?

En la actualidad, no hay evidencia de que los animales de compañía / mascotas, como perros o gatos, puedan infectarse con el nuevo coronavirus. Sin embargo, siempre es una buena idea lavarse las manos con agua y jabón después del contacto con las mascotas. Esto lo protege contra varias bacterias comunes como E. coli y Salmonella que pueden pasar entre mascotas y humanos.

mythbuster-1 mascotasImagen en alta resolución. Este enlace se abrirá mediante lightbox, puede haber un cambio de contextomythbuster-1 mascotas

¿Puede enjuagarse regularmente la nariz con solución salina para ayudar a prevenir la infección con el nuevo coronavirus?

No. No hay evidencia de que enjuagar regularmente la nariz con solución salina haya protegido a las personas de la infección con el nuevo coronavirus.

Existe evidencia limitada de que enjuagar la nariz regularmente con solución salina puede ayudar a las personas a recuperarse más rápidamente del resfriado común. Sin embargo, enjuagar la nariz regularmente no ha demostrado prevenir infecciones respiratorias.

suero salino_coronavirusImagen en alta resolución. Este enlace se abrirá mediante lightbox, puede haber un cambio de contextosuero salino_coronavirus

Para más información, ir al Portal del Medicamento y ver la Noticia: Coronavirus: COVID-19 Este enlace se abrirá en una ventana nueva